chapotraphouse

13687 readers

192 users here now

Banned? DM Wmill to appeal.

No anti-nautilism posts. See: Eco-fascism Primer

Slop posts go in c/slop. Don't post low-hanging fruit here.

founded 4 years ago

MODERATORS

188

Title (hexbear.net)

submitted 1 year ago by RNAi@hexbear.net to c/chapotraphouse@hexbear.net

98 comments fedilink hide all child comments

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] NeelixBiederman@hexbear.net 24 points 1 year ago (1 children)

I guess it's sometimes called volksmarchen in German, which isn't ominous at all

[–] invalidusernamelol@hexbear.net 18 points 1 year ago (1 children)

Everything sounds ominous in German, like "Happy walk of friendly people" is

Glücklicher Spaziergang friedlicher Menschen

[–] Tibi@discuss.tchncs.de 16 points 1 year ago* (last edited 1 year ago)

I'd translate friendly as freundlich not as friedlich. Friedlich I'd translate to peaceful.