That's just associations' war.
Complex words have more specific associations. Except specific associations are easier to change via propaganda than generic associations. And people love to pretend to be smart like I do, so use complex words when they can.
This rule shouldn't be limited to outsiders. It should be used when talking to your own as well. Using compound concepts of simpler ones in discussion helps preserve understanding (and filter the kind of people not better than tankies).