It looks so much like that thing that happens when one gets way too into a game or other piece of media and then one's dreams are just an incoherent loop of something vaguely resembling it where nothing works right or makes any sense. No progression, no mechanics, just an endless replay of nonsense that vaguely resembles what one was doing or thinking about.
Although that seems to serve an important role in parsing and learning from it to do the actual task better, while this is just gibberish presented as a sideshow which goes nowhere and does nothing.