I have a custom domain that I use for email aliasing. The problem with it is if I do not create an actual mailbox I cannot reply from it.
I have my business domain and email through it handled by proton which allows me to create an alias mailbox and I can reply from that even after the fact of receiving an email.
I have been meaning to look into an alternative for my personal email aliasing.