DACH - Deutschsprachige Community für Deutschland, Österreich, Schweiz

3985 readers

343 users here now

Das Sammelbecken auf feddit.org für alle Deutschsprechenden aus Deutschland, Österreich, Schweiz, Liechtenstein, Luxemburg und die zwei Belgier. Außerdem natürlich alle anderen deutschprechenden Länderteile der Welt.

Für länderspezifische Themen könnt ihr euch in folgenden Communities austauschen:

___

Aus gegebenem Anlass werden Posts zum Thema Palästina / Israel hier auf Dach gelöscht. Dasselbe gilt zurzeit für Wahlumfragen al´a Sonntagsumfrage.
___

Einsteigertipps für Neue gibt es hier.
___

Eine ausführliche Sidebar mit den Serverregeln usw. findet ihr auf der Startseite von feddit.org

___

founded 1 year ago

MODERATORS

Seven@feddit.org

Der_aus_Aux@feddit.org

349

Grammatik in Europa.... (imgur.com)

submitted 10 months ago* (last edited 2 months ago) by D_a_X@feddit.org to c/dach@feddit.org

64 comments fedilink hide all child comments

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] norimee@lemmy.world 11 points 10 months ago (2 children)

They also do the doubling for emphasis. I love the "Hati Hati" signs everywhere that tell you to drive extra careful.

Thai and Khmer do the same with tenses and just add tomorrow, yesterday, last year ... as context.

One of my favorites in thai is that the common question "gin khaw/กินข้าว" means "Have you eaten?", "do you want to eat" and "Come eat!" all at the same time and that its also most often meant this way. "Eat rice" in the past, present and future.

[–] MagicShel@programming.dev 3 points 10 months ago

One of the few Thai phrases I remember from my trip there (and forgive my phonetic spelling) is layo-layo, which, when said to a tuk tuk driver means "I have no fear of death" (actually "faster", but same result).

[–] superkret@feddit.org 3 points 10 months ago

Is it possible to answer no to กินข้าว without being rude?