They seem to be aggressively pushing this now, I've started getting auto-dubbed non-English videos in my recommendations in the last week
this post was submitted on 29 Jun 2025
26 points (100.0% liked)
Hacker News
1939 readers
441 users here now
Posts from the RSS Feed of HackerNews.
The feed sometimes contains ads and posts that have been removed by the mod team at HN.
founded 9 months ago
MODERATORS
Same. It's getting stupid, especially since a lot of people (myself included) have a native language that isn't English. It's very annoying finding this when you were looking forward to listening in a different language. It's also annoying when you prefer to hear a human voice and read subtitles too.
Next thing you know they'll be dubbing songs too because why not
This shit pisses me off
As far as I can tell on Newpipe you can select the audio language track between dubbed, not dubbed. (Not sure if it's usercreated audio tracks only or includes the ai ones too).