this post was submitted on 14 Apr 2025

131 points (73.8% liked)

Ask Lemmy

31020 readers

1422 users here now

A Fediverse community for open-ended, thought provoking questions

Rules: (interactive)

1) Be nice and; have fun

Doxxing, trolling, sealioning, racism, and toxicity are not welcomed in AskLemmy. Remember what your mother said: if you can't say something nice, don't say anything at all. In addition, the site-wide Lemmy.world terms of service also apply here. Please familiarize yourself with them

2) All posts must end with a '?'

This is sort of like Jeopardy. Please phrase all post titles in the form of a proper question ending with ?

3) No spam

Please do not flood the community with nonsense. Actual suspected spammers will be banned on site. No astroturfing.

4) NSFW is okay, within reason

Just remember to tag posts with either a content warning or a [NSFW] tag. Overtly sexual posts are not allowed, please direct them to either !asklemmyafterdark@lemmy.world or !asklemmynsfw@lemmynsfw.com. NSFW comments should be restricted to posts tagged [NSFW].

5) This is not a support community.

It is not a place for 'how do I?', type questions. If you have any questions regarding the site itself or would like to report a community, please direct them to Lemmy.world Support or email info@lemmy.world. For other questions check our partnered communities list, or use the search function.

6) No US Politics.

Please don't post about current US Politics. If you need to do this, try !politicaldiscussion@lemmy.world or !askusa@discuss.online

Reminder: The terms of service apply here too.

Partnered Communities:

Logo design credit goes to: tubbadu

founded 2 years ago

MODERATORS

Bluetreefrog@lemmy.world

TheSaneWriter@lemm.ee

TheSaneWriter@lemmy.thesanewriter.com

Asudox@lemmy.world

lemmy_bot@lemmy.world

beefbaby182@lemmy.world

ModeratorCan@lemmy.world

neidu3@sh.itjust.works

KaneLivesInDeath@lemmy.world

asudox@lemmy.asudox.dev

candyman337@lemmy.world

candyman337@sh.itjust.works

131

I am North Korean who lives in NK AMA (sh.itjust.works)

submitted 4 days ago by song00661@sh.itjust.works to c/asklemmy@lemmy.world

223 comments fedilink hide all child comments

I will be goign by the name song here ... I will not answer questions that will leak my personal information ... I will not answer questions about work ... I will not answer questions that can link to my real identitiy !!

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] Dasus@lemmy.world 44 points 4 days ago (1 children)

[–] song00661@sh.itjust.works -5 points 3 days ago (1 children)

당신과 많은 다른 사람들은 저를 의심하고 있습니다. 당신의 이유를 이해하고 있으며 존중합니다. 한 번도 보지 못한 사람들을 믿지 마세요. 하지만 조선민주주의인민공화국에 대해 어떤 질문이 있다면 조선 사람의 관점에서 답변해 드리겠습니다.

[–] Dasus@lemmy.world 3 points 3 days ago (1 children)

오늘날 누구나 번역기를 사용할 수 있다는 것은 분명합니다. 그리고 북한의 언어학 훈련 자료가 부족함에도 불구하고 이상한 표현이 없다는 점은 이 글이 원래 영어나 남한어였음을 시사합니다.

수용소에서 고문당하는 사람들은 그곳에 있는 것이 어떤 기분일까요? 그들은 근친혼에 가난하게 자란 농부의 형제/어머니/사촌이기 때문입니다. 그들은 관리들을 일찍 만나지 못해 절하는 것을 잊었습니다. 아니면 당신과 당신의 가족이 이런 일을 하다 발각되어 그곳에 가게 된다면 어떤 기분일까요?

https://www.amnestyusa.org/blog/north-korea-stories-from-the-forgotten-prisons/

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Prisons_in_North_Korea

https://www.bbc.com/news/world-asia-40269546

[–] song00661@sh.itjust.works -3 points 3 days ago (1 children)

여기 있습니다, 동무. 당신의 말씀이 참으로 우스운군요. 당신의 말씀이 마치 번역기를 사용한 것 같아 보이는군요. 당신의 의도가 무엇인지 모르겠습니다만, 그것이 선의에서 나온 것은 아닌 것 같습니다. 우리 조국 북조선에서는 많은 나쁜 일들이 일어나고 있다는 것을 알고 있습니다만, 저는 인터넷에서 사람들과 대화하며 제 관점을 변호하려는 것이 아니라, 북조선에서 살아가는 평범한 사람의 관점을 제공하고자 합니다.

또한 당신의 편견도 이해할 수 없습니다. 만약 당신이 조금이라도 조선말을 알고 있다면, 저의 말투가 남조선 동무들의 말투와 다르다는 것을 알 수 있을 것입니다.