Just Post

get the link to the gif directly and put it in a format of

bang open square bracket closed square bracket open parens link close parens

So like: 

When you press to reply, above the text box there's a picture between the smiley face and the letter H. You can upload media with that, including gifs. Maybe.