If you are limited to signal, its a problem users like https://discuss.tchncs.de/comment/7643631 might not have.
Signal ties you into google or apple and mobile operator so I wonder what its benefits are beyond stopping Facebook monetising peoples data.
xcsoar will run on your device as a native app instead of a web page. It has maps and will show the received traffic. if you are reading out as gdl90 this was for android but may help get it into xcsoar on linux
https://github.com/nrbray/pynmea2/
https://aeroplaying.uk/I/+/GDL90toNMEA/