Agree 100%. Most of the former Plex users turned Jellyfin users I have come across did so better Plex was broken in some way for them. For me it was the general lack of care in creating/maintaining a good Apple TV app. Over the past few years it's just gotten buggier and buggier with a lot of complaints on the Plex forums where devs would essentially stop by to say they weren't working on any fixes.
Jellyfin doesn't fix 100% of the issues, but at least there is active development on Swiftfin that showed a desire to fully support all devices.
I bought a pair of Vivobarefoot leather shoes on eBay that are a few years old but fit and look great (I think the current model equivalent are the Ra IV). I wear them to my office job and have worn them to weddings as well with no issues. The Gobi IV look good too if something with more ankle coverage if that's your look.
I really like that they are super flexible (you can literally roll them up) which makes packing them for trips super convenient too (which was really nice on a cruise to Europe where space was at a premium and I otherwise would have needed a ton of room for a normal pair of bulky oxfords).