In context, she’s portrayed as dumb for it and specifically said she was going to vote communist because the guy was handsome. It’s not very flattering to her, and IIRC she changes (or is implied to consider changing?) her vote to Bush at the end.
Now, what I actually WOULD consider a woke episode for the time was the episode about Dale’s dad being gay and working in the gay rodeo. This was 2 years before Bush’s re-election bait was to say he wanted to add an amendment to the US Constitution to outlaw gay marriage.
Also the episode where Peggy winds up making friends with drag queens because of her enormous feet.
While the headline says they all quit, in the story an employee says they were sent home with what is pretty obviously a threat to comply or get fired:
This is arguably constructive dismissal, which does count as termination on the part of the employer. It would have to go to court to say for sure, but it’s not something I would fuck around with if I was employing people.