The "shouldn't exist" meant directly through star formation:
“Black holes this massive are forbidden through standard stellar evolution models.”
And ofc the obv explanation:
“One possibility is that the two black holes in this binary formed through earlier mergers of smaller black holes." Hannam said.
(Yes, I am the 'get off my lawn' of clickbait science articles.)
It's worth knowing the context that we only have a few hundred black hole merges detected (which are the only practical detections methods of non-supermassive black hole available to us), so there just isn't enough data for any statistics yet. Scientists are saying here 'whoa, this is the biggest merger yet detected'.