Posting to Reddit feature returning soon...
Until then, please download your image and then upload it to Reddit.
Someone could reach out to the developer and ask if they'd add a button to post it here. There are a few browser extensions that autofill a Lemmy post
I couldn't settle on a punchline