Eredivisie

236 readers

1 users here now

A community for the Dutch Eredivisie! Discussions about other Dutch-related football (such as Keuken Kampioen Divisie, Dutch National Team, Dutch women's football, etc.) is also allowed.

The post titles can be in both English and Dutch.

founded 2 years ago

MODERATORS

JVT038

Meta: Should we have bots to automatically post news articles from certain football-related news sources? (self.eredivisie)

submitted 2 years ago by JVT038 to c/eredivisie

5 comments fedilink hide all child comments

English

I was thinking of making a small bot that would use an RSS feed of a news source (such as NOS Voetbal) and automatically post articles here. The only thing that bothers me is that it would automatically post in Dutch, so I would need some kind of translation API to translate it to English.

Nederlands

Ik zat te denken om een bot te maken die automatisch nieuwsartikelen van voetbalmedia zoals NOS Voetbal te posten in deze community. Hier zou gebruik worden gemaakt van een RSS-feed, maar het enige dat me nog dwars zit is dat de bot waarschijnlijk de titels niet zal gaan vertalen, waardoor de titels in het Nederlands en niet in het Engels worden gepost.

top 5 comments

sorted by: hot top controversial new old

[–] johan 1 points 2 years ago (1 children)

Ben hier niet zo voor, in ieder geval niet van NOS voetbal.

https://nos.nl/sport/voetbal

Heel veel artikelen gaan niet over Nederlands voetbal. Dan moet je dat weer gaan filteren ofzo. Eventueel kan je de posts van /r/reddit overnemen maar ik weet niet, ik denk dat het beter organisch kan eigenlijk.

Wat ik me wel afvraag: moet het wel in het Engels? Ik kan het mis hebben hoor maar ik denk dat er bar weinig mensen die comments posten op /r/eredivisie geen Nederlands spreken. En er zijn véél minder mensen op lemmy. Ik vind het niet echt logisch om alle titels in het Engels te moeten doen voor een extreem kleine groep mensen.

Op feddit.nl is eigenlijk alles in het Nederlands. Ik denk persoonlijk dat je meer zult groeien als titels (voorlopig) in het Nederlands mogen en dat mensen toevallig posts zien als ze "local" browsen.

Misschien een aparte post waard. Ben in ieder geval blij dat deze community bestaat!

[–] JVT038 2 points 2 years ago (1 children)

Heel veel artikelen gaan niet over Nederlands voetbal. Dan moet je dat weer gaan filteren ofzo. Eventueel kan je de posts van /r/reddit overnemen maar ik weet niet, ik denk dat het beter organisch kan eigenlijk.

Daar heb je gelijk in, misschien iets zoals VoetbalPrimeur of VI ofzo en hopen dat ze daar RSS-categorieën hebben, waar een bot makkelijk op kan filteren.

Wat ik me wel afvraag: moet het wel in het Engels? Ik kan het mis hebben hoor maar ik denk dat er bar weinig mensen die comments posten op /r/eredivisie geen Nederlands spreken. En er zijn véél minder mensen op lemmy. Ik vind het niet echt logisch om alle titels in het Engels te moeten doen voor een extreem kleine groep mensen.

Da's ook een goeie, ik heb zelf gewoon gedacht om de r/Eredivisie subreddit te kopiëren (en hun beleid). Terwijl daar regelmatig ook wel Engelse comments worden gepost, vermoed ik dat deze community nog ver weg zit van internationale bezoekers. Misschien kunnen we in de eerste 'groeifase' nog in het Nederlands beginnen en als deze community groeit en aandacht trekt van buitenlanders, kunnen we Engelse titels forceren. Engelse titels worden natuurlijk niet verboden op deze community tijdens de groeifase.

[–] johan 1 points 2 years ago (1 children)

Klinkt als een goed plan!

[–] JVT038 1 points 2 years ago* (last edited 2 years ago) (1 children)

Even gekeken en VI en voetbalprimeur hebben RSS-feeds speciaal voor de Eredivisie.

VoetbalPrimeur: https://www.voetbalprimeur.nl/pagina/rss-feeds/gebruiker/16909

Voetbal International: https://www.vi.nl/rss

Heb jij nog goede andere nieuwsbronnen?

[–] johan 1 points 2 years ago

Oké interessant. Ben persoonlijk wel een beetje huiverig want ik denk dat er hier simpelweg niet genoeg mensen zijn. Er zitten heel veel items in die feeds, ben bang dat je daarmee de community overspoelt met content.

Een aantal items momenteel in de VI Eredivisie feed:

Overzicht oefenprogramma: RKC start voorbereiding met 12-0 zege
Lobete trekt na seizoen bij RKC naar club van Piqué
SC Heerenveen zwaait vleugelverdediger uit
Dit zijn de wijzigingen in het conceptprogramma van de Eredivisie

Dit zou op /r/eredivisie al geen discussies beginnen volgens mij en hier is vergeleken met daar nog bijna niemand.

Ik wil best blijven posten hier en proberen om wat discussies te starten. Met een paar mensen (het liefst supporters van verschillende clubs) die zo af en toe wat posten is er al vrij snel genoeg content in deze community denk ik.