Get a wide front rack installed (look for "pizza rack"), put the normal cat carrier on it with bungee cords and be very careful.
I stopped doing this and just started taking the bus because I felt it was probably too stressful for all, but that's just my opinion!