Not built-in to the standard. There's some extensions but the software you're using must support them. The hexbear emojis should be emoji size because they're using the built-in lemmy emoji option which appends a special string to the markdown which your frontend should recognise and resize to emoji size. Check it out by using the default lemmy UI on this comment.
If you lemmy frontend doesn't do this, you need to contact your developer