this post was submitted on 23 Nov 2023
346 points (99.1% liked)

Curated Tumblr

4366 readers
7 users here now

For preserving the least toxic and most culturally relevant Tumblr heritage posts.

The best transcribed post each week will be pinned and receive a random bitmap of a trophy superimposed with the author's username and a personalized message. Here are some OCR tools to assist you in your endeavors:

Don't be mean. I promise to do my best to judge that fairly.

founded 2 years ago
MODERATORS
 

If the images don't load try a different lemmy client

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] Stamau123@lemmy.world 17 points 1 year ago (1 children)

I want that crap your hands shirt

[–] threelonmusketeers@sh.itjust.works 5 points 1 year ago (1 children)

I assume they meant "ku-ra-po yo-ru han-zu".

[–] fibojoly@sh.itjust.works 9 points 1 year ago

It's a classic spoken language mistake. I knew a shop in Wuhan whose name was Crojing ("clothing"), iirc. I loved seeing these, haha!