this post was submitted on 30 Jun 2025
23 points (100.0% liked)

World News

328 readers
319 users here now

Please help and contribute as we vote on rules:
https://quokk.au/post/21590

Other Great Communities:

Rules

Be excellent to each other

founded 9 months ago
MODERATORS
Deceptichum@quokk.au
Quokka@quokk.au
PhilipTheBucket@ponder.cat
Grainne@lemmy.dbzer0.com
Grainne@quokk.au
23
Japan might finally switch to romaji system you already use (japantoday.com)
submitted 1 week ago by Domino@quokk.au to c/world@quokk.au
3 comments fedilink hide all child comments
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] Rentlar@lemmy.ca 3 points 1 week ago

Hepburn makes the most sense to me as someone who uses both English and Japanese.

In Kunreishiki, rules like:

Long vowels are indicated by a circumflex accent: long o is written ô.

make no sense to me.

As an example, there are many possible variations for the famous baseball player 大谷翔平:

  • OHTANI Shohei (I think this is his preference)
  • OOTANI Shouhei
  • ŌTANI Shōhei
  • OTANI Syouhei