Linux

It sounds like the main point of confusion for you with semicolons, especially in bash and its if/then statements, isn't about their general readability but more about their role in defining what counts as a complete statement or command, and when they are required versus optional.

You're right that bash requires a semicolon (or a newline) after the if condition before the then keyword if they are on the same line. This is because then is considered a separate 'command' or keyword that follows the if condition and its associated [ ] or (( )) test.

A newline serves the same purpose as a semicolon.

In contrast, languages like Lua, Python, or PowerShell often have syntax where then (or its equivalent) is intrinsically linked to the if and doesn't require a separator between the condition and the block opening keyword, even on the same line. They typically use newlines or specific block delimiters (like end in Lua, indentation in Python, or curly braces {} in PowerShell) to define the scope of the if statement.

While the semicolon's general use is to put multiple commands on one line, its mandatory placement after the if condition before then in bash when on the same line is a specific syntactic requirement of bash to separate those two distinct logical parts of the if construct. Many other languages simply define if condition then block as a single syntactic unit, hence no semicolon is needed there.