It finds all the titles fine, but when playing back, the sound is often out of sync by 2-5 seconds, and subtitles are off by 10-15 seconds. You can adjust the subtitle offset through trial and error and maybe get them close, but there's no way to adjust audio sync.

Disabled "Prefer fMP4-HLS Media Container" based on this recommendation: https://github.com/jellyfin/jellyfin/issues/11723

Rebooted and updated all parts. Still didn't fix the issue.

Any other suggestions? It happens across multiple titles.

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] gccalvin@lemmy.world 2 points 2 months ago (1 children)

I believe this typically happens if transcoding is needed and it can be "fixed" by enabling "Always burn in subtitle when transcoding" in the subtitles options.

[–] fubarx@lemmy.world 1 points 2 months ago

Thanks, didn't know about the setting. Also found I could change font size and position of subtitles. One more thing solved.