this post was submitted on 18 Mar 2025
950 points (97.8% liked)
HistoryPorn
5942 readers
813 users here now
If you would like to become a mod in this community, kindly PM the mod.
Relive the Past in Jaw-Dropping Detail!
HistoryPorn is for photographs (or, if it can be found, film) of the past, recent or distant! Give us a little snapshot of history!
Rules
- Be respectful and inclusive.
- No harassment, hate speech, or trolling.
- Engage in constructive discussions.
- Share relevant content.
- Follow guidelines and moderators' instructions.
- Use appropriate language and tone.
- Report violations.
- Foster a continuous learning environment.
- No genocide or atrocity denialism.
Pictures of old artifacts and museum pieces should go to History Artifacts
Illustrations and paintings should go to History Drawings
Related Communities:
Military Porn
Forgotten Weapons
founded 2 years ago
MODERATORS
…I wonder if there’s a Chinese equivalent of CSNY who wrote a song about Tiananmen Square..?
Never paid much mind to the second line, seeing it in writing is somehow so much more chilling.
There is many, here is my favorite:
Title:《為自由》(For Freedom)
https://www.youtube.com/watch?v=7Y7XhFsuciA
Lyrics:
騰騰昂懷存大志，凜凜正氣滿心間， 奮勇創出新領域，拚命踏前路。
茫茫長途憑浩氣，你我永遠兩手牽， 奮勇創出新領域，濺熱汗，卻未累，濺熱血，卻未懼。
愛自由，為自由，你我齊奮鬥進取，手牽手。 揮不去，擋不了，壯志澎湃滿世間，繞千山。
騰騰昂懷存大志，凜凜正氣滿心間， 奮勇創出新領域，拚命踏前路。
茫茫長途憑浩氣，你我永遠兩手牽， 去向縱荊棘滿路，濺熱汗，卻未累，濺熱血，卻未懼。
愛自由，為自由，你我齊奮鬥進取，手牽手。 揮不去，擋不了，壯志澎湃滿世間，繞千山
愛自由，為自由，你我齊奮鬥進取，手牽手。 揮不去，擋不了，壯志澎湃滿世間，繞千山。
Its in mostly sung in Cantonese with a few mandarin phrases mixed in, particualary the main phrase 愛自由，為自由 which means "Love Freedom, For Freedom"
I didn't find a translation, but here is Google translation (with some of my tweaks, since Google translate is imperfect):
With lofty ambitions in mind and a heart full of righteousness, we strive to create new worlds and move forward with all our might.
We will go through the long journey with our noble spirit, you and I will always hold hands. Bravely create new areas; sweat splashing, but not tired; blood splattered, but not afraid.
Love freedom, for freedom, you and I strive for progress together, hand in hand. It cannot be waved away, it cannot be stopped, the surging ambition fills the world and traverse across thousands of mountains.
With lofty ambitions in mind and a heart full of righteousness, we strive to create new worlds and move forward with all our might.
We will go through the long journey with noble spirit, you and I will always hold hands. Even though the road ahead is full of thorns; sweat splashing, but not tired; blood splattered, but not afraid.
Love freedom, for freedom, you and I strive for progress together, hand in hand. Can't be waved away, can't be stopped, ambition surges all over the world, traverse across thousands of mountains.
Love freedom, for freedom, you and I strive for progress together, hand in hand. It cannot be waved away, it cannot be stopped, the surging ambition fills the world and traverse across thousands of mountains.
Its much more poetic in Chinese, you can't translate such poetry. (Even I struggle to understand it, since I only went to 2nd grade in China)