72
‘It was carnage’: students describe suspected mass food poisoning at New Zealand university
(www.theguardian.com)
this post was submitted on 05 Nov 2024
72 points (97.4% liked)
World News
259 readers
307 users here now
Please help and contribute as we vote on rules:
https://quokk.au/post/21590
Other Great Communities:
Rules
Be excellent to each other
founded 9 months ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
Context matters a lot here, because they could easily have been talking about 100 dead, not 100 icky. This is clearly a context where using death as a metaphor is beyond inappropriate. There are at least two The Office (USA) gags about exactly that concept.
I didn't think one second those students died in a war because of food poisoning.
It's also put in quotes, which implies they're quoting a person that was at the scene.