Learn Finnish

188 readers
6 users here now

A community for learning Finnish.

founded 2 years ago
MODERATORS
1
4
submitted 8 hours ago* (last edited 8 hours ago) by nokturne213@sopuli.xyz to c/learn_finnish@sopuli.xyz
 
 

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈʋɑro/, [ˈʋɑ̝ro̞]
  • Rhymes: -ɑro
  • Hyphenation(key): va‧ro

Verb

varo

  1. inflection of varoa:
    1. present active indicative connegative
    2. second-person singular present imperative
    3. second-person singular present active imperative connegative

Interjection

varo!

  1. watch out! (to one person)

lähde

2
 
 

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈtuːli/, [ˈt̪uːli]
  • Rhymes: -uːli
  • Hyphenation(key): tuu‧li

Etymology 1

From Proto-Finnic *tuuli, from Proto-Finno-Permic *towle. Cognates include Estonian tuul and Udmurt тӧл (töl).

Noun

tuuli

  1. wind (movement of air)
    tuulivoima ― wind power, eolic power
    tuulipuisto ― wind park, eolic park
    Tuuli puhaltaa pohjoisesta.
    The wind blows from the north.

  2. mood, humour (mental or emotional state)
    Hän on hyvällä tuulella.
    She is in a good mood.
    Hän oli erityisen pahalla tuulella tuona iltapäivänä.
    He was in a particularly vile humour that afternoon.

lähde

3
 
 

Etymology

jää (“ice”) +‎ kiekko (“puck, disc”)

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈjæːˌkie̯kːo/, [ˈjæːˌk̟ie̞̯kːo̞]
  • Rhymes: -iekːo
  • Hyphenation(key): jää‧kiekko

Noun

jääkiekko

  1. (sports) ice hockey Synonyms: jäkis, lätkä
  2. (sports) hockey puck
    Synonyms: kiekko, lätkä

lähde

4
 
 

Etymology

From Proto-Finnic *outo. Cognate with Estonian õud, õudne, Karelian outo.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈou̯to/, [ˈo̞u̯t̪o̞]
  • Rhymes: -outo
  • Hyphenation(key): ou‧to

Adjective

outo (comparative oudompi, superlative oudoin)

  1. strange, weird

lähde

5
 
 

Etymology

Borrowed from dialectal Swedish bulle (“goblet”), from Old Norse bolli, from Proto-Germanic *bullô. The modern meaning "bottle" has likely been influenced by the unrelated pullea (“round, chubby”). Doublet of pulla.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈpulːo/, [ˈpulːo̞]
  • Rhymes: -ulːo
  • Hyphenation(key): pul‧lo

Noun

pullo

  1. bottle
  2. (obsolete) bowl, chalice

lähde

6
 
 

Alternative forms

  • elä (dialectal)

Etymology

See ei.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈælæ/, [ˈælæ]
  • IPA(key): /ˈælæˣ/, [ˈælæ(ʔ)] (dialectal)
  • Rhymes: -ælæ
  • Hyphenation(key): älä

Verb

älä

  1. second-person singular imperative present of ei
  • Juokse! -> Älä juokse!
  • Run! -> Do not run!

Interjection

älä

  1. don't!, stop!
  2. (colloquial) wow, really? (expressing positive surprise)
  3. (colloquial, indicates agreement on the preceding statement) tell me about it! I know, right?
    Elokuva oli ihan hillitön! — Älä!
    The movie was hilarious! — I know!.
  4. (colloquial, sarcastic) you don't say, (oh) really?

Synonyms

ihanko totta

lähde

7
 
 

Etymology

From Proto-Finnic *kallis.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈkɑlːis/, [ˈkɑ̝lːis̠]
  • Rhymes: -ɑlːis
  • Hyphenation(key): kal‧lis

Adjective

kallis (comparative kalliimpi, superlative kallein)

  1. expensive
    • Tämä auto on kallis.
    • This car is expensive.
  2. dear
    • Olet minulle hyvin kallis.
    • You are very dear to me.

lähde

8
 
 

Etymology

From older peikkoi, from Proto-Finnic *peikoi, *peiko (reshaped later with -kko; compare Estonian peig (“bridegroom”)), deriving either from Proto-Germanic *faihaz (“hostile, criminal”), *faigijaz (“fey”), or alternatively from a lost Baltic cognate (inexact parallels include Lithuanian paikas (“stupid”), piktas (“angry, bad”), pikčius (“devil”), pikulas (“devil”)), all ultimately based on Proto-Indo-European *peyḱ- (“to mark”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈpei̯kːo/, [ˈpe̞i̯kːo̞]
  • Rhymes: -eikːo
  • Hyphenation(key): peik‧ko

Noun

peikko

  1. (folklore) goblin, hobgoblin, gnome, gremlin (mythical man-like creature, often depicted hairy, tailed and mischievous)
  2. troll (in modern children's literature often a good-natured forest-dwelling humanoid)
  3. hobgoblin (cause of dread, fear or apprehension)

lähde

see also: trolli

9
 
 

Etymology

Borrowed from Swedish choklad (“chocolate”), from French chocolat, from Spanish chocolate, from Nahuatl.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈsuklɑː/, [ˈs̠uklɑ̝ː]
  • Rhymes: -uklɑː
  • Hyphenation(key): suk‧laa

Noun

suklaa

  1. chocolate

lähde

10
5
submitted 1 week ago* (last edited 1 week ago) by nokturne213@sopuli.xyz to c/learn_finnish@sopuli.xyz
 
 

Etymology

From Proto-Finnic *südän, from Proto-Uralic *śüdäme. Cognate with Estonian süda, Erzya седей (sedej), Northern Mansi сым (sym) and Hungarian szív.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈsydæn/, [ˈs̠ydæn]
  • Rhymes: -ydæn
  • Hyphenation(key): sy‧dän.
  • Note that the pronunciation of inflected or derived words with the stem sydäm- is somewhat irregular, as the m is often pronounced long, as if sydämm-.

Noun

sydän

  1. heart (organ)
  2. (figurative) heart (one's feelings and emotions; seat of the affections or sensibilities)
  3. heart (symbol representing a heart, except on playing cards)
    • Synonym: hertta (“heart symbol”) (including on playing cards)
  4. heart, core (centre, essence, most important thing)
    • Synonym: ydin
    • reaktorisydän ― (nuclear) reactor core
  5. wick (of a candle)

lähde

11
 
 

Etymology

From Proto-Finnic *ruskëda.

Pronunciation

IPA(key): /ˈruskeɑ/, [ˈrus̠k̟e̞ɑ̝]
Rhymes: -uskeɑ
Hyphenation(key): rus‧kea

Adjective

ruskea (comparative ruskeampi, superlative ruskein)
1 brown

Usage notes

The combining form is either the regular ruskea- or rusko-; note that rusko can also be used as a noun.

lähde

12
 
 

Etymology

metsä (“forest”) +‎ murmeli (“marmot”)

Pronunciation

IPA(key): /ˈmetsæˌmurmeli/, [ˈme̞ts̠æˌmurme̞li]
Rhymes: -urmeli
Hyphenation(key): metsä‧murme‧li

Noun

metsämurmeli
A groundhog, woodchuck, Marmota monax.

lähde

13
3
submitted 1 week ago* (last edited 1 week ago) by nokturne213@sopuli.xyz to c/learn_finnish@sopuli.xyz
 
 

Etymology

From Proto-Finnic *muru. Equivalent to mur- +‎ -u, from the same root as murea and murtaa.

Pronunciation

IPA(key): /ˈmuru/, [ˈmuru]
Rhymes: -uru
Hyphenation(key): mu‧ru

Noun

muru
1 crumb
1 very small amount of something, a jot, an iota
Synonyms: hitunen, hiven, kipene, murunen, rahtu, rahtunen

2 (colloquial) honey (term of affection) Synonyms: see Thesaurus:kultanen

lähde

14
 
 

Etymology

From Swedish orange, from French orange.

Pronunciation

IPA(key): /ˈorɑnsːi/, [ˈo̞rɑ̝ns̠ːi]
IPA(key): /ˈorɑnʃːi/, [ˈo̞rɑ̝nʃːi] (dated)
Rhymes: -orɑnsːi
Hyphenation(key): orans‧si

Adjective

oranssi orange (colour)

lähde

15
 
 

Etymology

From Swedish appelsin (“orange”), from Dutch appelsine or Low German Appelsin (“Chinese apple”).

Pronunciation

IPA(key): /ˈɑpːels(ː)iːni/, [ˈɑ̝pːe̞l(s̠)ˌs̠iːni]
Rhymes: -iːni
Hyphenation(key): ap‧pel‧sii‧ni

Noun

appelsiini
orange (fruit)

lähde

16
 
 

Alternative forms

kaakku, kakko (dialectal)

Etymology

From Proto-Finnic *kakku, borrowed either from Proto-Norse *ᚲᚨᚲᛟ (*kakō, “cake (of bread)”) or earlier Proto-Germanic *kakǭ; compare modern Swedish kaka and Estonian kakk (“loaf of white bread”).

Pronunciation

IPA(key): /ˈkɑkːu/, [ˈkɑ̝kːu]
Rhymes: -ɑkːu
Hyphenation(key): kak‧ku

Noun

kakku
1 cake
syödä ja säästää kakku / pitää kakku ja syödä se ― to have one's cake and eat it too
2 (figuratively) pie (whole of wealth or resource)
3 Ellipsis of hunajakakku.
4 (slang) bit (prison sentence)

Usage notes

(cake): Tends to refer to larger cakes served in slices. Small, individual cakes tend to be called leivos or pikkuleipä, but may also be called kakku, particularly in compounds.

lähde

17
 
 

Etymology

Borrowed from Old Swedish frē(i)adagher, frīadagher, from Proto-West Germanic *Frījā dag.

Since Finnish historically lacks f and initial consonant clusters (such as fr), the word was adapted to fit the language's phonological rules. These changes can be imagined as *freja => *pereja => *perja (On the first step, F turns to P, and an epenthetic vowel appears to avoid the cluster [PR]. Then, on the second step, the unstressed vowel is dropped). For the -antai ending, compare maanantai (“Monday”) and sunnuntai (“Sunday”).

Pronunciation

IPA(key): /ˈperjɑntɑi̯/, [ˈpe̞rjɑ̝n̪t̪ɑ̝i̯]
Rhymes: -erjɑntɑi
Hyphenation(key): per‧jan‧tai

Noun

perjantai
Friday (day of the week; the fifth day of the week in Finland and in the ISO 8601 standard)

18
 
 

Etymology

korva +‎ Swedish pust. The sense "cinnamon roll" (possibly originally humorous) is probably due to the earlike appearance of the pastry.

Pronunciation

IPA(key): /ˈkorʋɑˌpuːsti/, [ˈko̞rʋɑ̝ˌpuːs̠ti]
Rhymes: -uːsti
Hyphenation(key): korva‧puusti

Noun

korvapuusti
1 cuff on the ear (box on the ear; painful smack on the side of the head)
antaa jollekulle korvapuusti ― to give someone a cuff on the ear / to box someone's ears

2 cinnamon roll (rolled pastry flavored with cinnamon and sugar)

source

19
 
 

Etymology

Borrowed from Old Swedish pusi, posi (compare modern Swedish påse), from Proto-Germanic *pusô.

Pronunciation

IPA(key): /ˈpusːi/, [ˈpus̠ːi]
Rhymes: -usːi
Hyphenation(key): pus‧si

Noun

pussi
1 bag (small, flexible container for items; made of e.g. paper or plastic, either for packaging or storage, or for carrying, in which case usually smaller than a kassi)

2 (anatomy, zoology, botany) pouch, sac, bag

3 (billiards) pocket

4 (colloquial, in the plural) scrotum

source

20
 
 

Etymology

helmi (“pearl”) +‎ kuu (“month”); in February the snow melts and freezes again producing at times pearls of ice. Cognate with Estonian helmekuu.

Pronunciation

IPA(key): /ˈhelmiˌkuː/, [ˈhe̞lmiˌkuː] Rhymes: -uː Hyphenation(key): helmi‧kuu

source

21
 
 

Etymology

From Proto-Finnic *väärä, of unknown further origin.

Pronunciation

IPA(key): /ˈʋæːræ/, [ˈʋæːræ]
Rhymes: -æːræ
Hyphenation(key): vää‧rä

source

22
 
 

Etymology

Borrowed from Swedish far; compare Swedish farfar (“grandfather”).

Pronunciation

IPA(key): /ˈʋɑːri/, [ˈʋɑ̝ːri]
Rhymes: -ɑːri
Hyphenation(key): vaa‧ri

Noun

vaari
grandpa, grandfather
grandpa, geezer, old man

source

23
3
submitted 3 weeks ago* (last edited 3 weeks ago) by nokturne213@sopuli.xyz to c/learn_finnish@sopuli.xyz
 
 

Etymology

From Proto-Finnic *tähti, from Proto-Finno-Permic *täštä.[1] Cognate to Karelian tähti, Estonian täht and Erzya теште (tešte). Sense 4 is a semantic loan from English star.

Pronunciation

IPA(key): /ˈtæhti/, [ˈt̪æht̪i] Rhymes: -æhti Hyphenation(key): täh‧ti

Noun

tähti

star (luminous dot)
(astronomy) star (astronomical object) Tähdet ovat kaukana. ― The stars are far away.
star (shape, symbol or ornament). a famous person, celebrity, star Synonyms: julkimo, julkkis, kuuluisuus Hänestä tuli tähti. ― She became a star.
(astrology) star a white spot on the forehead of a horse[2] (typography) star, asterisk
Synonyms: tähtimerkki, asteriski (Eastern Orthodoxy) asterisk (placed over the diskos)

source

24
 
 

Etymology

From Proto-Finnic *suppo.

Pronunciation

IPA(key): /ˈsupːo/, [ˈs̠upːo̞]
Rhymes: -upːo
Hyphenation(key): sup‧po

Noun

suppo
(hydrology) frazil ice, i.e. ice in a frazil form i.e. as a kind of watery sludge

source

25
 
 

Etymology

From Proto-Finnic *rooka, borrowed from Proto-Germanic *rōkā ("care, attention", later *rōkō). Cognates include Estonian roog, Votic rookõ, Ludian ruog. Compare ruokkia.

Pronunciation

IPA(key): /ˈruo̯kɑ/, [ˈruo̞̯kɑ̝]
Rhymes: -uokɑ
Hyphenation(key): ruo‧ka
The ruoa- in inflected forms is generally pronounced as if it were ruua-.

Noun.

ruoka

  1. food (any substance consumed by living organisms to sustain life)
    Synonym: ravinto
    Me tarvitsemme ruokaa, emme aseita.
    We need food, not weapons.
  2. meal (food that is prepared and eaten)
    Synonym: ateria

source

view more: next ›