From the article it sounds like the limitations come for some app types downloaded directly from a browser. I think this doesn't affect alternate app stores like f-droid where you are effectively delegating approval to their process.
I have come across the other limitations mentioned with the Home Assistant companion app which I could only get matter registration to work with the version downloaded from the Play store.