this post was submitted on 20 Aug 2023
32 points (84.8% liked)

funny signs

1247 readers
1 users here now

founded 2 years ago
MODERATORS
tomcruise@lemmy.world
32
Wild-schweine (lemmy.ninja)
submitted 2 years ago by Misty99@lemmy.ninja to c/funnysigns@lemmy.world
6 comments fedilink hide all child comments
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] viking@infosec.pub 9 points 2 years ago (3 children)

The sign just means "animal crossing". Despite depicting a deer, it's not trying to define a species.

The one below however does (Wildschwein = wild boar). That's all.

[–] Flabbelgnarpf@lemm.ee 2 points 2 years ago (2 children)

Yes. Of course it does. But Wildschweine sehen different aus and therefore it’s lustig fellow German. ❤️

[–] viking@infosec.pub 2 points 2 years ago (1 children)

I fail to see the humor, but I'm happy it erheiters you. (Am I doing this correctly?)

[–] Flabbelgnarpf@lemm.ee 2 points 2 years ago* (last edited 2 years ago)

This is a great Weg to verhohnepipel two Languages auf einmal. It’s propably the most German thing to kritisier the misunderstanding of Straßenschilder.