this post was submitted on 02 Jul 2025
8 points (100.0% liked)
norge
1329 readers
3 users here now
Åpen diskusjonsforum for alt om Norge og ting som angår eller kan være av interesse for nordmenn.
Regler:
- Ingen personangrep - Det er lov å kritisere folk, religioner og politiske holdninger på saklig vis. Med personangrep menes å gå til personlig angrep på budbringeren som person fremfor å konsentrere seg om budskapet. Rasistiske skjellsord skal vi holde oss unna.
- Man skal ikke plage andre, man skal være grei og snill, og for øvrig kan man gjøre hva man vil.
- Bruk sunn fornuft. Det klarer du vel.
Oppfordringer:
- Diskusjon skal aller helst foregå på norsk. Engelsk, svensk eller dansk er også greit hvis det ikke blir dominerende.
- Ikke nedstem innlegg eller kommentarer med mindre de ikke bidrar noe til diskusjonen - det er ikke en "uenig" knapp.
founded 2 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
Jeg er norsk og bor i Amerika, dog ikke i de områdene Amerikanorsk snakkes. Jeg hadde ikke hørt om det før nå. Det er visst en egen norsk dialekt som snakkes i norske samfunn i deler av USA. Det er ikke den norske versjonen av Spanglish. Kunne vært artig å høre en innfødt snakke med den dialekten.
jeg skulle ønske norglish eksisterte 😭 det er nok det jeg snakker fordi jeg snakker ikke flytende ennå
Norwegians will speak English to you whether you want them to or not. Learning written Norwegian is relatively easy.
Jeg har lært meg norsk for noe år siden. Da noen skulle bytte til engelsk ignorerte jeg det og fortsatt på norsk. Funket ganske bra :) Det var i Oslo.
(Skal si at mitt morsmål er ikke så langt fra norsk)
Jeg tror dette er beste måten å gjøre det på, men pass på at det egentlig er greit for den du snakker med. Noen, f.els. kassedama på butikken, prøver bare å gjøre jobben deres så effektivt som mulig så da passer det kanskje ikke. Men i uformell samtale med folk synes jeg det er helt i orden.
Jeg har raskt blitt veldig norsk på den fronten og sier bare 'hei', 'nei takk' (pose), 'nei takk' (kvittering), og 'hadet bra'!
Jeg vet ikke hvor bra jeg er på skrive, men i dag tar det noe setninger før de fleste finner ut at jeg ikke er norsk. Så tror det skulle gå greit nå på butikken :) jeg måtte også bestå B2 nivå for å kunne studere.
Det er bra. Du skriver ganske bra synes jeg, med en grammatisk feil her og der, men det er enkelt å forstå deg. Det hjelper veldig å være der språket snakkes, så dette blir nok bare bedre ned tiden. Lykke til med studiene!
For en hyggelig melding, Takk! Jeg ble faktisk ferdig for noen uker siden :)